Hey. Hey.
Hmm?
Ɛte saa. Ɛyɛ me, Tai Lung.
Ɛrentumi nyɛ saa.
Tai Ahurututu.
Masan akɔ fa nea ɛyɛ me dea.
Nea ɛyɛ biribiara ɛno ne wo dea.
Ma wonhu no mfi bepɔw a ɛkorɔn sen biara no so kɔ bon a ɛba fam sen biara a Tai Lung te mu,
na obiara rennyɛ saa gyina ne kwan mu.
Ɛnyɛ akɛse mpo Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ.
Oh, Po wɔ he?
Ná ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa wɔ ha nnɔnhwerew bi a atwam ni.
Ping, wobɛyɛ saa mesrɛ wo, gye w’ahome kɛkɛ?
Me ho adwo me!
Okay. Megye di sɛ Po ho ye.
Nanso sɛ ɔyare nso ɛ? Na sɛ wapira nso ɛ?
Na sɛ ɔkɔm de no nso ɛ?
Nnya wo noodles wɔ twist mu.
Sɛ menim yɛn babarima no a, ebia ɔyɛ pɛ kicking back na kyere mframa bi.
Kung fu!
Whoa! Ɛno yɛ bɔne.
Whoa! Nea ɛreyɛ kɛse.
Wɔa!
Ah, bra!
Ha-ha!
Okay, ɔbarima kɛseɛ. Yɛyɛ ampa gonna ɛsɛ sɛ wɔkyekyere eyi.
Whee!
- Oink. - Oink.
Bio nso, bio!
- Na ɛno yɛ anigye. - Momma yɛnyɛ saa bio.
Na bere foforo no, sie wo surf off wɔn turf.
Meka akyi. Meka akyi. Ooh, me aka akyi.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no asan aba! - ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ!
Na, ɛyɛ na ɛbɛyɛ bere nyinaa.
Yɛdɔ wo, Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ!
Na me nso medɔ wo, adoring fan.
Fa wo nsa hyɛ me nhoma mmobɔwee ase. Fa wo nsa hyɛ me kyɛw ase.
Fa wo nsa hyɛ me shirt ase. Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Mede me nsa bɛhyɛ biribiara a wopɛ ase.
Po!
Owura Shifu!
Ɛha, ma menyɛ... kɛkɛ
Ɛhɔ, ɛno yɛ pii... bɔne sen saa.
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.
Ɛyɛ saa koraa. Momma yɛnkasa. Wɔ guasodeyɛ no akyi pɛɛ.
- Momma yɛnkɔ! - Afahyɛ?
Aguadi bɛn?
Nyansa Poma. Ooh.
Owura na ɔde ama me Oogway ankasa. Aah.
Wɔka sɛ obiara ɔwɔ saa poma yi
wɔ tumi a ɔde tu kwan ahemman ahorow ntam.
Tumi a wɔde bue ɔpon a ɛkɔ Honhom Ahemman no mu.
Na afei, tumi a wɔde bue
Ɔtweaseɛ foforo koraa no Ɔkofo Noodles ne Tofu.
Baabi a broth no wɔ kick ne bean curd no yɛ knockout.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ!
Will nea Ɔyɛ Abufuw Anum nso bɛba ha?
Awerɛhosɛm ne sɛ, dabi.
Wɔyɛ off wɔ super so kung fu asɛmpatrɛw adwuma a ɛyɛ nwini.
Tigress refa no akokɔ kuw a wɔde wɔn ho.
Bonsu yɛ hyew wɔ akwan no so a ɛyɛ macaque a ayera no ho.
Wɔhyɛɛ Crane abotiri sɛ ɔhene a ɛyɛ Akokɔsradefo.
Krane a wɔde yɛ adwuma! Asɛm tenten.
Viper a ɔrebɔ asomdwoe ho nkɔmmɔ wɔ akraman ne mongoose ntam.
Anaasɛ ɛyɛ mongeese?
Na Mantis?
Eye, ɔrebɔ mmɔden ara sɛ ɔbɛkora ne de so ayeforo a ne ho ayɛ kusuu esiane sɛ ɔbɛka ne ti nti.
Kɛkɛ 'efiri sɛ wɔyɛ ɛnyɛ ha ankasa
nkyerɛ sɛ wɔnyɛ saa ha sɛ nkwa kɛse a wɔatwa.
Afei, hena na ɔpɛ mfonini? Okay, ɛyɛ yie. Baako mmiako.
- Oh! Me, me, me! Me! - Wo.
Me turn! Me turn!
Na afei wo.
Ɔkyeree wo ampa animtiaabu a wɔmpene so.
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.
Afei.
Hey, metumi anya bi wɔn a wɔwɔ sika kotoku kɛse mu?
Po! - a woreba.
So wokae bere a edi kan a wo foroo saa anammɔn yi kɔɔ Jade Ahemfie?
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi? Misusuwii sɛ Anka merentumi nkɔ soro da.
Yiw, nanso wogyinaa mu.
Na bio, nkrabea frɛ wo sɛ wobɛtu anammɔn a ɛdi hɔ wɔ w’akwantuo no mu.
Anamɔn a edi hɔ no? Dɛn woreka ho asɛm?
Mafa ne nyinaa dedaw anammɔn a wɔfa so yɛ no. So menyɛɛ saa?
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woyɛ saa paw nea obedi w’ade.
Odi akyi ma dɛn?
Obi a odi n’ade a ɛsɛ sɛ ɔyɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofo a odi hɔ.
Oh... [ɔserew] Yeah, menya.
Aseresɛm, 'efisɛ me Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no.
Whoa, whoa, wo hoa. Twɛn, twɛn.
Wokyerɛ sɛ, me nnyɛ saa Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no bio?
- Pɛpɛɛpɛ. - Afei deɛn na mɛyɛ?
Sɛ wɔpaw obi a obedi n’ade pɛ a,
wobɛkɔ w’anim akɔ soro sen biara level wɔ kung fu nyinaa mu.
Honhom mu Kannifoɔ a Asomdwoe Bon no mu.
Wɔa.
Minnim nea ɛno kyerɛ.
Ɛte sɛ Owura ara kwa Oogway ansa na wo.
Wobɛhwɛ Bon no so, atwam nyansa ne anidaso a ɛkanyan adwene ka ho.
Hwɛ, m’ani sɔ nkɔanim no.
Mesusu sɛ mɛbata ho kɛkɛ "Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ" adeɛ no nyinaa.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ "ade"? Dɛn ne nea wokura?
Kuki bi.
Nsa foforo.
Nyansa adwumayɛ.
Wɔde maa wo . Owura Oogway na ɔkyerɛwee.
wo wo dwene ankasa sɛ na ɛte saa . Wobɛtumi abue adidibea?
Anaasɛ yɛ mfonini?
Na ɔnyɛ super pɔtee.
Oogway de saa poma no hyɛɛ wo nsa . Enti na wubetumi adi n’anammɔn akyi
na abɛyɛ biribi a eye kyɛn so . sen wo dedaw.
Wo fa no.
Dabi. Oogway yɛɛ saa . Ɛnyɛ sɛ wode bɛma me.
Being the next oogway no nyɛ me . Nkrabea, a magye atom
na mewɔ asomdwoe ne.
- Ampa ara. Ɛyɛ papa. - a wo nnyigye yiye.
- Wo nnyigye yiye! Me ho ye paa! - Okay, wo ho ye.
Eyi yɛ nidi.
Oogway paw wo sɛ nea obedi n’ade, . na afei ɛsɛ sɛ wopaw wo de.
Owura Shifu, awiei koraa no huu biribi a me ho akokwaw wɔ mu,
na afei wopɛ sɛ woyɛ kɛkɛ gye fi me nsam?
Obiara nnye biribiara a ɛwɔ akyirikyiri, Po.
Nea woyɛ no bɛyɛ bere nyinaa nea wobɛyɛ no fã bi.
Yiw, nanso ɛhe na ɛwɔ "skadoosh" na ɛyɛ? Wunim nea mepɛ sɛ meka?
"shasha-booie" no?
Mempɛ sɛ mɛyɛ te sɛ nea onni anisɔ,
nanso mennim biribiara fa ho nyansa a wɔde ma anaa anidaso a ɛkanyan obi.
Nea minim nyinaa yɛ nneɛma abien.
Kicking butt na wɔfa din.
Na sɛ mereyɛ nokwaredi koraa a, meyɛ ɛnyɛ nea eye saa mpo wɔ din-gye mu.
Te sɛ, hena na na ɔyɛ saa akokɔsrade a ɔhome ogya?
Mepɛ sɛ meka sɛ Steve...
Wɔpaw wo sɛ wode mmra asomdwoe kɔ Bon no mu,
na akwan foforo bi wɔ hɔ a wɔfa so de ba asomdwoe sen sɛ wobɛbɔ butt kɛkɛ.
Eye, ampa. Nanso ɛnyɛ anigyede biara.
Mesrɛ wo. Ɔtweaseɛ no a Ɔyɛ Ɔkofo ne nea minim nyinaa.
- Ɛyɛ onipa ko a meyɛ. - a ennye bio.
Asomdwoe Bon no hia Honhom mu Kannifoɔ,
na Owura Oogway na ɔpaw wo.
Wobɛhyɛ aseɛ abisabisa wɔn a wɔrehwehwɛ akɔ sukuu no nsɛm ade a edi kan ɔkyena anɔpa.
Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn? Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no bɛn?
Ɛyɛ hu!
Ɔkwan biara nni hɔ!
Wow!
Skadoosh., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Pose a ɛyɛ nwonwa.
Whoo-hoo! Ɛyɛ fɛ.
Afei Owura Po bɛpaw Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ a ɔdi hɔ.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ! Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ!
Enti candidates akɛse pii.
Mebɛma nsateaa no asi gyinae.
Twɛn. Whoa. Woa.
Dɛn na ɛrekɔ so?
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ. Ɛyɛ me!
Wɔpɛ anaasɛ wompɛ, Po, wo ɛsɛ sɛ wɔpaw obi a obedi n’ade.
Eh. Biribiara nni hɔ a ɛfa wɔn ho ka sɛ "ɔtweaseɛ" anaa "ɔkofo."
Wobɛhunu berɛ a wobɛhunu.
Mɛyɛ dɛn ahu bere a Menim? Wunim?
Sɛ me ntawntawdi a, meba ha sɛ wobɛbisa amansan no mmuaeɛ.
Sɛnea Oogway yɛe ansa na mereba no.
Me nnyɛ akasakasa. Meyɛ kɛkɛ ɛnyɛ krado mma anammɔn a edi hɔ.
Dɛn ne ɛno a wokura?
Nyansa Poma?
Nsa foforo.
Peach amoa a wɔawe?
Pɛpɛɛpɛ.
Amoa biara kura bɔhyɛ a ɛfa dua a ɛyɛ den ho.
Uh, ɛbɛyɛ dɛn na eyi bɛyɛ boa me ma minhu mmuae no?
Mmisa me. Bisa amansan no.
Yɛ amoa no, Po. Yɛ amoa no.
Ɛhɔ na yɛkɔ.
Ɛyɛ yie, amansan.
Ma me akwankyerɛ bi.
Asomdwoe a ɛwɔ mu.
Anwummere aduan, mesrɛ wo.
Anwummere aduan a wɔde peas ayɛ.
Sukyerɛmma a ɛyɛ peas?
Wɔ sesame soya glaze mu.
Asomdwoe a ɛwɔ mu.
Eyi nnyɛ adwuma koraa.
Ebia fa w’adwene si wo home so?
Mebɔ mmɔden, nanso ɛyɛ den kakra bere a wokɔ so ne me kasa no.
Mfiridwuma mu no, worekasa de ma wo, sɛ wodwene ho a.
Hey, mo baanu bɛyɛ komm? Mebɔ mmɔden sɛ mede m’adwene besi ha.
Twɛn, sɛ meyɛ Po mu de a nne, ɛnde wo ne hena?
Uh, me ne Po mu nne, emu nne.
Nne dodow ahe na ɛyɛ Mewɔ mu wɔ hɔ?
- Wompɛ sɛ wobɛhunu. - efĩ yi yɛ itchy.
- M'ani gye kung fu ho ara kwa. - Dɛn na mɛyɛ?
- So yɛn nko ara na yɛwɔ amansan yi mu? - mo mmarima no susuwii sɛ ɛyɛ hu, ɛnte saa?
Obiara pɛ kukisi?
Amansan?
So ɛno ne wo?
Adwene, ahintasɛm nipa!
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no deɛ ha sɛ wɔbɛyɛ atɛntrenee.
Menim sɛ wowɔ ha.
Bere ho asɛm kɛkɛ ansa na mahu wo.
Ooh.
Wo ntumi mfa wo ho nsie atɛntrenee daa.
Deng Wa Dagger.
Woanya excellent taste, mɛma wo saa.
Nanso me ntumi mma wo a. Fa ma bio.
Sɛ wo si so dua a.
Oh, dabi!
Ɔwɔ poma a ɔde nantew. Nea ɛyɛ wo na wobɛyɛ? Fa me nantew kɔ owu mu?
Saa dua yi nnyɛ ma nantew a wɔde nantew. Ɛyɛ Nyansa Poma.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no bɛbɔ dam bere a ohu sɛ wofaa ne poma no.
Me ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ.
Me deɛ, mɛka no kɛkɛ. Biribiara nni hɔ a ɛfa ho woka sɛ "ɔtweaseɛ" anaa "ɔkofo."
Wɔa.
Hi-yah!
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru agu fĩ Akokodurufo Asa no?
Hena na ɔregu dɛn ho fĩ mprempren?
Owura Ɔkraman Nkwaa!
Oops, me bɔne. Hi-yah!
Nkɔnsɔnkɔnsɔn a Wɔntumi Nsɛe no Ɔbenfo Pangolin hama.
Whoopsies a wɔde di dwuma.
Ha-ha! [Ɔbɔ n’ano] Oh!
Akofo a Wɔbɔ Asereserew no Ahina!
Nea mayɛ dedaw abu! Mpɛn abien!
Adɛn nti na wobɛkora urn of akra? Ɔte nka sɛ ɛyɛ hu.
Wo reyɛ yie wɔ hɔ, big guy? Worehwɛ sɛ woabrɛ kakra.
Mente nka da sɛ mada!
Ɔko Hama a ɛwɔ Owura Chipmunk?
Wobɛtua saa asɛm no ho ka.
Hello?
Wo faker.
Ɛnyɛ faking. Wɔfrɛ no Ɔkwan.
Kyere ya akyiri yi, panda.
Dabi.
Mesusu sɛ mɛkyere wo seesei.
Wɔa!
Wɔka kyerɛɛ ya.
Woanya me, oh-kɛseɛ-ne-tumi Dumpling Ɔkofo.
Ɛno ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ...
Gyae me.
Ka asɛm biako kyerɛ me kɛkɛ.
Ɛyɛɛ dɛn na obi ani gyee wo ho abɛyɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ?
Ɛno yɛ ahintasɛm ma wo sɛ siesie wɔ wo mfeɛ mmienu a wode bɛtena hɔ mu
wɔ Asomdwoe Bon mu afiase.
Asomdwoe Bon mu afiase? Ɛte sɛ dabere a wɔhwɛ wɔn.
Ɛyɛ dabere a wɔhwɛ wɔn wɔ dapɛn awiei.
Nanso ɛyɛ afiase nso.
Ɛhɔ na ɔwɔ!
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ!
Tai Lung asan aba bio. - Tai Lung asan aba?
Ɔhwehwɛɛ yɛn dade nyinaa, . afei ɔsɛee yɛn abodan no.
- Ɛsɛ sɛ ɔwɔ Honhom Ahemman no mu. - Wiɛ, wasan aba.
Ɔkaa sɛ ɔrennyae kosi sɛ Asomdwoe Bon no bɛhwe ase
ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no ɔkotow n’anim.
- Ɔsan aba. - Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ woyɛ biribi.
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ me nkutoo na mewɔ hɔ ha a ahintasɛm bi a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.
Eye, wunim nea wɔka
anamɔn biara gyaw nan ase, . ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ ketewaa biara.
Anamɔn biara gyaw nan ase, . ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ ketewaa biara.
Onyansafo paa, ɔkraman. Wonim biribi.
Ebia meyɛ, ebia menyɛ.
Okay, meyɛ saa. Meyɛ ampa, ampa.
- Ka kyerɛ me. - Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ me?
Mekyerɛ sɛ, dɛn na ɛwɔ mu ma me?
Adwene mu asomdwoe a wonim woyɛɛ ade a ɛteɛ.
Wo yɛ adorable. A obi aka saa akyerɛ wo pɛn?
Na menkyerɛ sɛ ɛwɔ mu kɛkɛ, . te sɛ, nkate a ɛyɛ cuddly.
Menni bere mma agodie.
Tai Lung reyɛ ayɛ mmerɛw wɔ Asomdwoe Bon mu.
Ebia. Anaasɛ ebia ɔpɛ wo sɛ wobɛsusu sɛ na ɛyɛ Tai Lung.
Twɛn. Ɔno?
Me deɛ!
Ɔhemmaa a Ɔsakra ne Ho, . a etumi fa ɔkwan biara so,
sɛnea wosuasua nsusuwii biara.
Ndaadaa wura.
Ɔkraman a ɔyɛ atoro ne teal aniwa a ɛhyerɛn no.
Mereka 'bout... ho asɛm
Chameleon no.
Eyi yɛ ɔkwan bi so a kokoam nkɔmmɔbɔ.
Hena ne Chameleon no?
Wɔn a wɔwɔ tumi sen biara nkutoo abayifo a ɔsakra ne nsusuwii.
Enti ɔyɛɛ ne shape-shifted akɔ Tai Ahurututu mu.
Nanso dɛn na ɔwɔ tia me ne Asomdwoe Bon no?
Eyinom yɛ nsɛmmisa pa. Ɛsɛ sɛ wubisa no.
Woayɛ no yie. Mɛyɛ dɛn hwehwɛ "The Chameleon" yi?
Ɔnyɛ obi nea wobetumi ahu no.
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ nea enni hɔ obi a ɔwɔ nimdeɛ mu.
Na mɛyɛ dɛn ahu obi "wɔ nimdeɛ mu"?
Oh! Ɛyɛ me. Ɛyɛ ɛda adi sɛ... Ɛyɛ me.
Mewɔ nimdeɛ mu.
Wo werɛ mfi no. Yare hwehwɛ no wɔ m’ankasa me so.
Akwan pa.
Ne nyinaa akyi no, hwɛ sɛnea ebetumi ayɛ den sɛ wubenya obi a obetumi ayɛ sɛ obiara,
frafra wɔ baabiara?
Fine. Wo na wudi m’anim de kɔmaa The Chameleon,
na mɛhwɛ nea metumi ayɛ ɛfa wo kasamu a wobɛtew so ho.
Apam.
Po!
Dɛn na wususuw sɛ woreyɛ?
Ɛhɔ na saa shape-shifting yi wɔ hɔ abayifoɔ a ɔte ne ho na...
Ɛno yɛ adwuma ma Anum a Wɔabu Abufuw no.
Eye, wonni ha, na obi nso hia sɛ wɔbɔ Asomdwoe Bon no ho ban.
Hwɛ, menim saa nsakrae yɛ den
na sɛ w’ani gye ho sɛ wobɛyɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ,
nanso w'adwuma ne hwehwɛ obi a obesi n’ade.
Me ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no wɔ apam bi. Dwen w’ankasa w’adwuma ho, ɔkraman.
Owura Shifu nyɛ ɔkraman.
Meyɛ panda kɔkɔɔ.
Wonim dɛn? me ɔdɔ saa ma wo.
Po, eyi ne wo gyinaesi.
Nanso misusuw sɛ wunim nea wobɛpaw Owura Oogway bɛpɛ sɛ woyɛ.
Aseda wɔ nea wontua hwee no ho tena. Dɛn na woreyɛ?
- Dank kakra ma dabere. - Twɛn!
- Ɛnyɛ bɔne mma afiase. - Ɛhe na ɔrekɔ?
Wo ntumi nkɔ.
Nhaw wo ho, mɛsan anya no ansa na worehu mpo sɛ onni hɔ bio.
Ɛsɛ sɛ wotwam nyansa ne anidaso a ɛkanyan adwene ka ho!
Fa no sɛ ɛyɛ nea etwa to kɛkɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ adventure.
Mɛsan aba ntɛm. Ka kyerɛ me papanom medɔ wɔn.
Me ntumi nte wo nne bio! Bye!
Yiw! Akyinnye biara nni ho sɛ eye sɛ ɔbɛyɛ ɔkraman a ɔde ne ho bio.
Ɛno yɛ akyi scratcher pa.
- Yoink wo! - Hey!
Enti, so eyi bue ampa ɔpon a ɛkɔ Honhom Ahemman no mu?
Ɛnyɛ adwuma saa.
Ɛsɛ sɛ wɔde ma sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ne tumi ahorow.
Gotcha na ɛyɛ. Wɔde ma sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya mfaso. Enti, so metumi anya bi?
Dabi! Dɛn na wode me kɔ?
Ahyɛnsode a ɛnyɛ den.
Dɛn ne agyiraehyɛde a ɛnyɛ den?
Obi a ne ho yɛ mmerɛw sɛ wobɛwia afiri,
mpɛn pii no efisɛ wɔyɛ ayamyefo ne ahotoso dodo.
- Te sɛ wo. - Aw, meda wo ase.
Metee sɛ The Chameleon yɛ monster ne mmoa a wɔkyere mmoa apem akɔnnɔ,
na n’aduan a n’ani gye ho paa ne panda.
Wɔka saa Chameleon yi suban wɔ nkonyaayi tumi.
Sɛ wobɔ ne din mprɛnsa a, . ɔde wo bɛkɔ anadwo!
Chameleon no tumi sesa ne nsusuwii sɛ wobɛte sɛ obiara, wo mpo.
Anaasɛ wo.
Owura. Li! Owura Li! So ɛyɛ nokware?
Po's rekɔfa abayifo bɔne bi ase?
Na... Chameleon no?
Wiɛ, Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ bi deɛ adwuma nyɛ da.
Li, me dwene sɛ Po teaming kɔ soro ne ɔsɛmmɔnedifo a wɔabu no fɔ
sɛ wobeyi nkonyaayifo bɔne bi agu fam na ɛnyɛ adwene kɛse a ɛte saa.
Gye w’ahome. Po ahyia adaemone, anyame fã, . ne biribiara a aka wɔ ntam.
Ɔpue wɔ soro bere nyinaa.
Woayɛ no yie. Woayɛ no yie.
Nanso sɛ woadi mfomso nso ɛ?
Bɔ wo ho dwo, Ping.
Hwɛ sɛnea obi betumi ayɛ bɔne abayifoɔ bɔne be?
Hena ne ɔno a ɔbɛfrɛ yɛn?
Klasik tumi tu.
Yɛyɛ Juniper City's no ti mmusua a wɔyɛ nsɛmmɔnedifo a wɔagye din sen biara.
Na ɔyɛ bug-eyed bi kɛkɛ, . tumi ho kɔm de wɔn a wɔwea fam runt.
Wo gyaee no abayifoɔ bɔne fã.
Yɛtaa tu mmirika yi kuropɔn yi.
Afei yɛtua no fã sika a yɛsisi no.
Ɛte sɛ nea nsɛmmɔnedifo ntumi yɛ nokwaredi asetrade bio.
Yiw, nanso dɛn na yebetumi ayɛ?
Yɛbɛka abom, yebetumi de no akɔ fam.
So woyɛ nuts? Ɔno na ɔyɛ obi a ɔsakra ne nsusuwii.
Obetumi ayɛ eyi ankasa pon so, na anka yɛrennya adwene biara.
Nea yenim nyinaa nti, . wo ne The Chameleon.
Anaasɛ wo ne The Chameleon.
- Anaasɛ ebia... - Oh, dabi.
- Ebia... - nnka no.
Me ne Chameleon no.
Mekaa sɛ nnka.
Ɛda adi sɛ yɛkasae wɔ yɛn kwan so.
Pa kyɛw, Chameleon.
Dabi, dabi. Mpa kyɛw.
Mo ne mo mmusua dii yie denam wɔn a wɔyɛ mmerɛw a wɔbɛkyere wɔn so,
enti ɛnyɛ dɛ bere a wo na wɔrepiapia wo.
Titiriw bere a obiako reyɛ akuturuku
yɛ "bug-eyed, ." tumi-kɔm"...
Dɛn na na aka no?
Nneɛma a wɔwea fam runt.
Eye, saa "reptilian" yi runt" pɛ pii.
Wowɔ kuro no dedaw.
Dɛn bio na na ebetumi aba ebia wopɛ?
Mewɔ biribi titiriw bi wɔ m’adwene mu. Mebɛn paa sɛ mɛnya.
Ɛbɛn te sɛ mogya ɔsram.
Nanso mogya bosome no no yɛ anadwo abien.
Enti bere kakraa bi, . ɛka pii saa.
Ɛno nti na ɛho behia sɛ mekɔ soro ɔsram yi ayɛyɛde a ɛyɛ 60%.
Dabi.
Na ɛno yɛ dɛn afei?
Mekyerɛ sɛ animtiaabu biara nni hɔ.
Mma ɛnhaw wo.
Mede akyɛ wo wɔ animtiaabu ne akyi a wɔde sekan.
Na animtiaabu a ɛda adi pefee no woakyerɛ me, mede kyɛ me.
Nanso me werɛ mfi da.
Ebia wobɛka sɛ me nya nkaeɛ no...
Oh, nka no.
Asono bi ho.
Wosusu sɛ mayɛ piapiaa wo kɔɔ akyiri dodo?
Afei wo, m’adamfo, . ntumi mfi ase nte ase
sɛnea metumi apia akɔ akyiri ara kwa.
Mɛhwɛ kwan sɛ wo ayɛyɛde ahorow ansa na adekyee adu.
So yɛbɛgyae awia aduane nnansa yi ara?
Atɛntrenee nnyae awia aduane.
Nanso ɛfa nea ɛba bere ne bere mu no bere-a-wɔde ma snack mfe.
Wopɛ sɛ wokyekyɛ me almond kuki mu?
Wo deɛ wobɛma me wo fã kɛkɛ kuki a efi wo koma mu papayɛ mu?
- Mm-hmm. - a wokyere no? Rub no? Bamboozle no?
"bam-dɛn-le" no?
Wonim, aboa nhoma no. Rook no. Na flimflam no.
Wopɛ kuki no anaasɛ wompɛ?
Me nyaa m’ani wɔ wo so.
Ɛhe na ɛwɔ akyirikyiri de kɔ "Chameleon" yi so?
Kɔ akyiri kakra kɛkɛ.
Li! Dɛn na woreyɛ wɔ ha akyi anadwo mfinimfini?
Eye, me... me... me... manyɛ wanna miss mogya ɔsram a ɛrepue no.
Oh, pooh. Woyɛ atɛntrenee sɛnea mehaw me ho te sɛ me.
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Menim sɛ pandas ba sɛ nea ɛyɛ komm, odwo na ɛyɛ nwini,
nanso... [ɔserew]. ...nokware no ne
Me deɛ, me ho dwiriw me!
Saa ara na me nso te.
Po yɛ komm dodo, ɔyɛ brɛoo na ɔyɛ nwini kɛkɛ sɛ wobɛhyia nkonyaayifoɔ a ɔsakra ne nsɛsoɔ.
- Na sɛ wɔakyere no nso ɛ? - sɛ wɔyɛ no ayayade nso ɛ?
Yɛn ba!
Ɛyɛ, ɛyɛ yie.
Ebia Po anya awiei koraa hyiaa ne yɔnko,
nanso biribi da so ara wɔ hɔ a ɔwɔ sɛ The Chameleon nni.
- Ɛno ne dɛn? - Yɛn.
Afei, momma yɛnkɔhwehwɛ yɛn ba no.
Mewɔ anidaso sɛ Po ho ye.
Wonim, Li, onyansafoɔ goose kae bere bi sɛ,
"Adwennwene mma no mma." broth noa ntɛmntɛm biara."
Hena ne saa ɔkwasea no? Me, nokwarem no.
Ná meyɛ ɔkraman onyansafo.
Oh, yeah.
Wɔa.
Ɛno ne kɛseɛ paa akuraa a mahu pɛn.
Ɛno nyɛ akuraa biara.
Ɛno ne Juniper Kuropɔn.
Ɛhɔ na mɛhunu Chameleon no, ɛnte saa?
Ahyɛmma a wɔde fa kwan so kɛkɛ.
Na mɛdi wo anim kɔ n’anim pon ano pɛɛ.
Wowɔ awerɛhyem sɛ yɛbɛhunu hyɛmma mu panyin bi wɔ hɔ?
Sɛ wopɛ boɔ a ɛfata a, saa cutthroats no de yɛn bɛkɔ baabiara a yɛpɛ sɛ yɛkɔ.
Nokwarem no, yebetumi apaw bere nyinaa ama nsateaa anan a wɔatew so no.
Korɔnbɔ biara nni hɔ.
"Anigyeɛ Bunny Tavern".
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛto nsa frɛ.
Obiara hwere kraman?
Kankan ntɛmntɛm!
Yɛma wo akwaaba ba Anigye Bunny Tavern.
Mɛhwehwɛ yɛn teaseɛnam. Ebia wobɛtumi ama yɛn aduane bi.
Na tena wo ho fi ɔhaw mu.
Hey, dɛn na mo mmarima no redi agoru?
Mah-jongg., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Na stake no nso korɔn.
Metumi adi agoru?
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛkɔ mmerɛw wɔ a beginner, 'efisɛ meyɛ mfiase pɛɛ.
- Hey hɔ. - Dɛn na metumi anya wo?
Ahyɛmma a wɔde kɔ Juniper City.
Bisa saa ɔbarima yi.
- Ɔyɛ hena? - ne captain no.
Aseda.
Oh, me di nkonim bio. Beginner's luck, mesusu sɛ.
Wɔndii agorɔ da, ɛnte saa?
Mepa wo kyɛw, ɛnte saa a wɔrebɔ me sobo sɛ masisi?
Mepɛ sɛ mekasa de kɔma ɔpanyin no, mesrɛ wo.
Me ne ɔpanyin no.
Mɛma wo hyɛmma mu akwantuo akɔ Juniper City, nanso merensoa biribiara a mmara mma ho kwan.
Mempɛ ɔhaw biara.
Ɔhaw tu mmirika fi me so.
Afei ɛbɛbɔ wo ka mmɔho abien.
M'adwene atu afra. So ɛsɛ sɛ meyɛ saa kaa sɛ m’ani gye ɔhaw ho?
Sɛ ɛba saa a, ɛbɛyɛ wobɔ ka mmɔho abiɛsa.
Oh. Uh, ebia yebetumi akɔ san kɔ bo a wɔbɔ no mmɔho abien no so?
Woanya apam bi.
Ɔkɛseɛ. So mewosow ne de nsa anaa wo nsa?
So metumi anya biribiara else ma wo, ma'am?
Yiw. Biribiara, bio.
Gye sɛ ɛyɛ broth no. Ná ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw yiye.
Kɔ so kankan!
Whoa! Biribiara mu biako yɛ me kɔ-kɔ-kɔhyɛ.
Nanso woyɛɛ dɛn tuaa eyi ho ka?
Mmara kwan so. Wɔ mmara kwan so. Fair na ɛyɛ ahinanan.
Mede wo hoahoa me ho.
Oh, wow! Hwɛ bere no.
Kae sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ade no down by the place ne saa guy no?
So wosusuwii ankasa sɛ wo betumi ayɛ grift aduan bi afi me mu?
Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ ntease a ɛnteɛ ho wɔ ha.
Na ɛda adi sɛ, me ne ntease a ɛnteɛ biako.
Yɛsrɛ sɛ momma yɛn kwan mma yentua ho ka yɛn aduan ne wo deɛ nso.
Ɔkɔm de me sɛ... nko ara
- Dumplings a wɔde yɛ nneɛma? - Aweredi!
Eye, ɛnde, bra bɛgye.
Dabi! Dabi, dabi, dabi! N bra bɛgye!
Sɛe wɔn!
Me nsa kaa no!
Ɛhɔ na wokɔ.
Ne nyinaa ye.
Bra! Gotcha., na ɛyɛ adwuma
Kɔ so kankan!
Oh, yeah!
Mɛfa saa.
Dwen sɛ eyi yɛ wo dea.
Korɔnbɔ biara nni hɔ!
Yeah, me susu sɛ ɛyɛ a kakra aka akyi dodo ma ɛno.
Ɛnkyɛ dodo da sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛteɛ.
Nya wɔn!
Hwɛ yiye! - Woa!
Skadoosh a ɛwɔ hɔ!
Whoa na ɛyɛ. Nice tu kɔ baabi foforo. Wo ɛsɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛ me saa.
Wo wuwu, panda!
Ah! Uh.
Ah! Woa, wo hoa, wo ho!
Hena na ɔyɛ tavern ho mfonini wɔ ɔbotan bi so?
Anka ɛnsɛ sɛ midi saa dumplings no nyinaa.
Huh?
Uh-oh.
Po so hyɛn ho!
Wɔsan kɔ akyi! Tu, tu, tu!
Ɛnyɛ sɛ mehaw me ho, nanso
ɛbɛyɛ sɛ The Chameleon nim sɛ yɛreba?
Dɛn nti na, obetumi ayɛ saa baabiara, obiara.
Li, so wobɛpɛ kyerɛ akyi berɛmo kakra?
Mepa wo kyɛw, nanso na akokoduru yɛ da ankasa m’adwuma titiriw.
Ɛnsɛ sɛ woyɛ akokoduru. Ɛsɛ sɛ woyɛ w’ade akokodurufo ara kwa.
Yɛ wo ade akokoduru so? Nyaa bi.
- Ah! - Oh!
Oh, Li!
Kura mu!
Kura me, Ping! Ɛyɛ ne nyinaa ayɛ kwa!
Mesrɛ wo, dabi.
Meyɛ abofra dodo!
Ɛyɛɛ dɛn na ɛte saa ma akokoduru a wɔyɛɛ wɔn ade?
Kɔ so yɛ ho adwuma.
Juniper Kuropɔn.
Ɛbɛyɛ kɛse sɛ wobɛsan aba fie bio.
So w’abusua nso te hɔ?
Wɔbɛyɛ saa. Sɛ mewɔ abusua a.
Ná ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ a ɔkraman ketewa bi a ɔwɔ kurow kɛse bi mu.
Enti na ɛsɛ sɛ minya nkwa ɔkwan biara a metumi afa so.
Hey!
Grifting a wɔde hyɛ mu. Shilling na ɛyɛ shilling. Gaffing a wɔde yɛ adwuma.
Gyae mmirikatu! Gyae mmirikatu!
Whoa, woyɛ nyisaa? Saa ara na me nso meyɛ.
Eye, mekyerɛ sɛ na meyɛ.
Me goose papa gyee me sɛ ne ba, na afei akyiri yi, me panda papa huu me.
Goose agyanom, panda agyanom. Guess ɛgye ahodoɔ nyinaa.
Ɛteɛ, Maame?
Afei, da bi, a local faa me kɔɔ mu.
Fa ɔdan atifi to me ti so, ma me ntadeɛ a mɛhyɛ, aduane a mɛdi.
Ɛno akyi no, na meyɛ ɛnyɛ ɔno nkutoo bio.
Mesusu sɛ yɛn mmienu nyinaa nyaa anigyeɛ.
Mesusu sɛ.
Hey, ka biribi kyerɛ me. Akyire wɔ Geese Bon mu...
Asomdwoe.
Dɛn na ɛno hyɛɛ abufuw ɔkraman ketewa kyerɛ...
Panda kɔkɔɔ.
Bere a ɔkaa sɛ woanya sɛ wobɛhwehwɛ nea obesi w’ade?
Afei a ɛsɛ sɛ meyɛ saa bɛyɛ Honhom mu Kannifo,
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ obi a ɔfata a obesi n’ade sɛ ɔbɛfa adwuma no sɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofo.
Sɛ woduru soro pɛ a, ɛno ne baabi a wopɛ sɛ wotra, ɛnte saa?
Dabi, ɛyɛ saa ara... Dɛn na mɛyɛ nim Honhom mu Kannifo a wobɛyɛ ho asɛm?
Me ntumi mpo mma bi saa mmɛ a ɛyɛ nwini no ho.
"Asetra mu ɔtamfo kɛse ne"...
Uh, me nnim. Atwedeɛ?
Ɛyɛ.
Obiara nim asetena de ɔtamfo kɛse ne bere.
Mesusu sɛ ɛyɛ mmerɛw ara kwa sɛ kura asetena a wunim no mu
sen sɛ wobɛkɔ so akɔ nea wonyɛ no.
Hey, na ɛno yɛ papa yie.
Yiw.
Ebia ɛsɛ sɛ ɔyɛ Honhom mu nipa Ɔkannifo a ɔwɔ Akraman Bon mu.
Whoa, saa ɔbarima no. Ɔno ɔnom te sɛ apataa.
So ɛsɛ sɛ ɔka kar?
Yɛaba sɛ yɛrebɛtua tribute, sɛnea wobisae no.
Ɛte sɛ nea ɛyɛ hare kakra.
San kɔ abɔnten na kɔgye me pii!
Nea ɛdɔɔso?
Nanso... Nanso, Chameleon...
Kɔ! Ansa na mɛtow wo agu fam antweri foforo a wɔde tu kwan.
Awiei koraa no, me nkrabea bɛn.
Mɛtrɛw me mmara mu afi Juniper City de kɔ kuro ne kuro ne akuraa biara so
efi ha kɔ Bon no mu a Asomdwoe ne nea ɛboro saa!
Wɔn nyinaa bɛhunu din a wɔde frɛɛ The Chameleon!
Nyanne! Nyane! Nyan!
Ah! Zhen! Minyaa anisoadehu bi. Mehunuu The Chameleon.
Ɔbɛfa nkuropɔn na nkuro ne Asomdwoe Bon.
Anisoadehunu bi?
Bere a na woada?
Mewɔ awerɛhyem yie ɛno yɛ daeɛ ara kwa.
Ɛnyɛ daeɛ, anisoadehunu.
Either na mewɔ dumpling bɔne bi ansa na merekɔda,
anaasɛ ɛyɛ Dragon Warrior ade.
Yɛ nyaa kwan kɔɔ The Chameleon na fa no si fam.
Eye, afei woanya anigye.
Wɔma wo akwaaba ba Juniper City.
Wɔa!
Eyi ne beae a wo betumi ayɛ nea wopɛ biara,
yɛ biribiara a wopɛ sɛ woyɛ,
na wowia biribiara wopɛ sɛ wowia.
Uh, sɛ ɛno ne wo ade a.
Asase ho!
Whoa na ɛyɛ. Ɛno firii baabiara.
Ah!
- Woa! - Tu kɔ baabi foforo!
- Hwɛ yiye! - Yɛpa wo kyɛw!
Afiri kwan no so!
Me nhunuu saa da kar pii ansa na ɛreba.
Wo nni rush hour wɔ Asomdwoe Bon mu?
Obiara nni saa mu da ahopere kɛse. Oof.
Bra!
Eye, sure yɛ papa sɛ wobɛsan aba fie bio.
Nneɛma a wohu. Nnyigyei ahorow no.
Nhua ahorow no.
Ɛyɛ wonton anwonwade!
Yiw!
Po. Po!
Fa adwene si so!
Kuropɔn yi na ɛyɛ nea ɛsen biara beae a ɛyɛ nwonwa a mahu pɛn!
Kan no na mete nka saa ara kosii sɛ Chameleon no nyaa ne nsateaa kɔɔ mu.
Anadwo yi, yɛfa ase The Chameleon no.
Oh, yeah.
Mɛkyerɛ wo baabi a saa ɔbɔnefo yi nkonyaayifo ahintaw bere a odi kurow no so no.
So ɔrehintaw saa ɔbɔnefo no mu abantenten a ɛhyɛ kurow no so?
Woyɛɛ dɛn huu?
Eh, ɛnyɛ me bere a edi kan ɔbɔnefo bi a wɔde si fam.
Momma yɛnkɔ so nkɔ.
Hey, Zhen, wowɔ hɔ! - Heya, Zhen., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Bere tenten biara nni hɔ.
Wo ho te sɛn, Zhen?
Wow, wo ho yɛ fɛ yiye mpɔtam hɔ celeb.
Yeah, yie, momma yɛnka kɛkɛ sɛ a anim te sɛ me de no yɛ den sɛ wo werɛ befi.
Dɛn? Woyɛ ɔsɛmmɔnedifo a wɔhwehwɛ no?
Wo te sɛ nea wo ho adwiriw wo. So eyi yɛ nwonwa? Minsusuw sɛ eyi yɛ nwonwa.
Woanka ho asɛm da na wɔhwehwɛ wo.
Mma ɛnhaw wo.
Mmara no wɔ nneɛma a eye kyɛn so sɛ mɛyɛ sen sɛ mɛhwehwɛ me.
- Hey, ɔkraman. - a yeahwehwe wo.
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma dapɛn a ɛyɛ brɛoo.
Me bedi eyi ho dwuma.
Anɔpa, polisifo. Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ wɔ ha.
Me ne ɔkraman no wɔ ha so official Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ biz.
- Ɔtweaseɛ hena? - Ɔkofoɔ dɛn?
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ.
Obiara wɔ hɔ? Biribiara nni hɔ?
Ebia wunim me yiye sɛ
Kung Fu Panda no!
Twɛn, twɛn!
Wobɛtumi agye saa ɔbarima no adi?
Aw, bra!
Okay, enti yɛsɔɔ hwɛe sɛ wo kwan. Afei yɛsɔ hwɛ sɛ ɛyɛ me dea.
Twɛn, wo kwan ne dɛn...
Pa kyɛw.
Bra, bra, . bra, bra!
Wo ntumi nguan mfiri mmara. Woyɛ ɔsɛmmɔnedifo a wɔhwehwɛ wo!
Yiw? Wiɛ, ɛte sɛ nea Ɛnyɛ me nko ara.
Wow. Kurow mu asetra nokwarem no ɛyɛ nea ɛkɔ ntɛmntɛm.
Ɛsɛ sɛ yɛfiri ha ansa na wɔafrɛ
akoraeɛ.
Ɛno yɛ nantwinini pii.
Mmirikatu!
- Momma yɛnkɔ, yɛnkɔ! - Oh!
Ow!
Momma yɛnkɔ.
Whoa! Woa!
Merehwe ase
brɛoo paa.
Ow!
Pa kyɛw.
Whew.
Ɛhɔ na wɔwɔ!
Yɛnni bere ma sanku solo!
Yɛakyere yɛn.
Ɛnkɔ akyiri pii seesei.
Woka saa bere nyinaa, na ɛyɛ akyirikyiri saa bere nyinaa.
Whoa na ɛyɛ. Dɛn ne beae yi?
Fie a ɛyɛ dɛ fie.
Asisifo ne nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ papa no bi wɔ Juniper City nyinaa mu no te ha.
Hwɛ yiye. Saa mmarima yi bɛwia wo pants right off ya, na worenhu da.
Uh-oh.
Afei, mo mmofra no monhwɛ yiye ne saa ogyaframa no.
Ooh!
Ow!
Oh!
Enti moyɛ nnamfo ne saa nnipa yi nyinaa?
Ɛkame ayɛ sɛ wɔyɛ abusua.
Zhen!
Oh! So ɛno yɛ wo ampa?
Han, me fotufoɔ dedaw.
Ná minim bere nyinaa sɛ da bi wubehu wo kwan a wobɛfa so asan akɔ fie akɔ amena no mu.
Na bere a woyɛɛ saa.
Anka mɛhwɛ sɛ mɛma wo fie sanba a ɛfata.
Abusua, ɛnte saa?
Ɛte sɛ nuanom mmarima a wɔwɔ akyirikyiri kɛse.
Ɛyɛ yie. Sɛn ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi?
Ntɛm ara na ɛnyɛ yaw? Anaasɛ ɛyɛ brɛoo na ɛyɛ yaw?
Mbrɛoo na ɛyɛ yaw. Ɛyɛ brɛoo na ɛyɛ yaw.
Ɛyɛ yie, mo scamps nkumaa. Ɛyɛ brɛoo na ɛyɛ yaw.
- Hooray! - Yay!
Wompɛ sɛ woyɛ eyi ankasa.
Na adɛn nti na ɛte saa?
Efisɛ sɛ wo saa a sɛnea wɔde nsateaa biako to me so no,
ɛbɛhia sɛ wobua
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no.
Ɔkofo, ɔkofo, . ɔkofo, ɔkofo, ɔkofo.
Henanom?
Oh, onipa. So ɛyɛ me adventures nokwarem no, saa ɔmantam no?
Fa wɔn kyerɛ, Po,
kɔ wo nsateaa so.
Kae, Po, akwan foforo bi wɔ hɔ sɛ wɔde asomdwoe bɛba sen sɛ wɔbɛbɔ butt.
Ah, bra. Pa ara? Afei deɛ?
Yiw, afei.
Kura mu. So ɛnsɛ sɛ me mu Shifufo wɔ adwene ahorow?
Yɛyɛ adwene koraa
ne yɛn yɛn ho yɛn ho abasamtu
wɔ wo mu.
Twɛn.
Nea ɔde ne ho to basabasayɛ so mprempren
benya pii nkutoo basabasayɛ akyiri yi.
Huh?
Enti nea woreka ne sɛ, sɛ yɛ mma Zhen nyɛ no yaw kakra seesei...
Yɛbɛtumi apira no pii akyiri yi.
Dɛn? Dabi, ɛno ne ɛnyɛ nea mekae.
Yiw! Na basabasayɛ pii akyiri yi yɛ eye sen basabasayɛ a ɛba fam mprempren.
Dabi, dabi. Misusuw sɛ woante ase yiye asɛm titiriw a ɛwɔ...
- Basabasayɛ pii! - Hooray!
Basabasayɛ ma me yafunu yɛ me yaw.
Wonim, saa panda no yɛ nsɛntitiriw pa pii.
M'ani gye ho. Basabasayɔ, basabasayɛ, basabasayɛ.
Dabi, dabi, dabi! Twɛn!
San bra!
Mede nyansa a eye kyɛn so bɛba.
Woanya sɛ adwumayɛbea saa mmɛ no.
Uh, Kung Fu Panda no? - Dabi.
Owura Ping ne Li babarima?
Ɛnonom yɛ abien no nyinaa edin a abu so yiye.
- Oogway na ɔkyerɛɛ no ​​kwan? - Yɛpa wo kyɛw.
Owura Shifu na ɔtetee no?
- Oh! Owura Shifu? Aane. - Aha!
Obiara ate asɛm no anansesɛm mu Owura Shifu.
Nanso ɛnyɛ wo.
So obi kaa sɛ "anansesɛm"? Fa bra.
Hwɛ, Han.
Menim sɛ yɛanya yɛn nsonsonoeɛ, . nanso mewɔ jam mu ankasa wɔ ha,
na na mewɔ anidaso sɛ wo betumi aboa me ma mafi mu.
- Yɛda wo ase. - nnom saa.
Oh!
Yɛhia baabi a yɛbɛda fam kɛkɛ kakra kosi sɛ ɔhyew no bɛdwo.
Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ meboa wo?
Efisɛ wɔ ase tɔnn saa akyi a wɔde dade ayɛ no
yɛ ɔkra a ɔwɔ koma pa
a ɔda so ara dwen me ho sɛ abusua no mu biako?
Eye.
Nanso sɛ woda so ara wɔ ha anadwo a, . M’ankasa merefrɛ anantwinini no.
Da denneennen.
Enti anadwo yi, yɛfa ase The Chameleon no.
Bere a woasan anya wo pants akyi.
Ɛnyɛ onwini! Mo mmarima...
Bra! Fa wɔn san ma wɔn.
Ɛnonom yɛ amanne.
Yeah, saa beae yi nnyɛ saa hwɛ adamfofa su kɛse.
Oh! Oh, me dua.
Megye di sɛ biribiara ye.
Eyi yɛ adidibea.
Eyinom ne me nkurɔfo. Yɛn ka kasa koro.
Wo twɛn wɔ ha.
Nkyia!
Mepa wo kyɛw paa sɛ matwa mu.
Menim sɛ woyɛ a wobɛnya anigyeɛ,
nanso na merebisa sɛ ebia panda bi ɛbaa sɛ na ɔretwam wɔ saa afã horow yi ho?
Ná panda bi wɔ ha.
Wonim no?
Wonim no? Adɛn, me ne ne papa!
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Hmm?
Ɛsɛ sɛ wotua nea wode tua ho ka wo ba no yɛɛ me tavern.
Me babarima no rennyɛ saa yɛɛ eyi a ntease biara nnim.
So ebetumi aba sɛ wo na broth no yɛ nea ɛyɛ mmerɛw?
Sɔ hwɛ.
Dabi, dabi!
Nsuo no hua yɛ fɛ yie.
Ɛnsɛ sɛ wode biako ka ho ade, titiriw no ɛnyɛ me!
Nsa a wɔde yi ɔkraman no so.
Panda no akyi.
- Ɔsan aba? - a wasan aba?
Dabi.
Nanso worebɛpɛ sɛ na ɔyɛ,
'cause sɛ wosusu sɛ ɔno yɛɛ basabasa wɔ beae yi,
wo nni adwene biara nea metumi ayɛ.
Biribiara a osuae no, . osuaa biribi fii me hɔ.
Gye sɛ ade biako pɛ.
Mmɔborɔhunu.
Me nnim baabi a onyaa saa, . efisɛ minnye nni.
Afei, eyi betumi akɔ akwan abien no mu biako.
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw, a woka baabi a ɔwɔ kyerɛ me,
anaasɛ ɔkwan a ɛyɛ den no,
a woka mu me baabi a ɔwɔ,
nanso ɛyɛ den sɛ wobɛte ase nea woreka
efisɛ wo nni sẽ.
Mah-jongg., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
Medi mah-jongg tiles a wɔde yɛ anɔpaduan!
Huh?
Tena hɔ!
Yɛn ba no wɔ he?
Ɔfaa hyɛmma kɔɔ Juniper City.
Ɔkwan bɛn so?
Wonim, ɔkraman nyansafo bi pɛnkoro...
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
Uh, ɛyɛ yie. Ɛteɛ.
Ɛyɛ, momma yɛnsɔ eyi nhwɛ bio.
Kankan kuku no, bobɔ wok no, . som aduan no, na ska-blam!
Hey, sika kɔkɔɔ ɔtweaseɛ no wɔ he ɛno na ɛsɛ sɛ ɛtow tuo fi adi?
Ɛnyɛ nea ɛbɛba wɔ broom ho.
Yiw? Ɛda so ara nyɛ bɔne nanso.
Yiw. Nanso kanyan akyiri yi, bobɔw kɔ soro, . na asɛmfua no ne "skadoosh."
"Skadoosh" nyɛ asɛmfua.
Na "ska-blam" ne?
Ska-blam!
I gotta say, wo nnyɛ sɛ obiara awuranom afoforo a mahyia wɔn no ho.
Yiw, menim. Ɛwɔ hɔ ɛnyɛ panda pii.
Dabi, woyɛ, te sɛ, ɔbarima pa.
Tie wo tie. Mpoano no mu da hɔ.
Akorɔmfo, mommɔ mmɔnten so.
Na mo baanu nso,
fi m’ani so.
Huh?
Menim sɛ mehyɛɛ bɔ sɛ mɛdi wo anim Right to the chameleon no anim pon,
Nanso ɛte sɛ nea akyi pon no . kakra a mfaso wɔ so.
Me gotta ka sɛ, Zhen, wo ankasa . yɛ wo asɛmfua no mu ɔkraman.
Amena bi a wɔde peach ayɛ a wɔayam?
Obiako fi Owura Oogway's . Peach dua a ɛwɔ soro nyansa.
eh, ɛyɛ bon bi . Of asomdwoe ade.
Ɛsɛ sɛ ɛkae me sɛ obiara . Pit kura dua a ɛyɛ den ho bɔhyɛ.
Ebia ɛbɛyɛ saa ara ama wo.
Wogye di sɛ wopɛ sɛ woyɛ eyi?
Sɛ́ honhom fam honhom mu . Ɔkannifo kae bere bi sɛ,
ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi abɔ butt, sɛ obi nhwehwɛ butt a ɔde bɛbɔ ne nan?
Wo yɛ afã ankasa a adwuma, wunim saa?
Meda wo ase.
Twɛn, so na ɛyɛ a nkamfo anaasɛ animtiaabu?
Yiw.
Wɔa.
Woahu yɛn ba no?
- Yɛpa wo kyɛw. - Yɛpa wo kyɛw.
- Dabi. - Nah.
Ka kyerɛ yɛn sɛ woahu yɛn ba no.
Twɛn, adɛn nti na wɔyɛ rekɔ? Wokaa sɛ yiw.
Hey, hwɛ. Na Po wɔ ha.
Nwanwa, Li, nanso wobɛyɛ dɛn ahu?
Oh, yɛn pandas wɔ akyɛdeɛ ma a wohu nea afoforo ntumi.
Bra. Ebia na ɛwɔ hɔ nsɛnkyerɛnne pii wɔ yɛn anim.
Dɛn ntia?
Na ɛno bɛn.
Hwɛ yiye!
Huh?
- Po! - Gyina akyi.
Wɔa!
- Wɔreba! - Ka wo ho! Boa me ma mema afiri no so!
Ɛnyɛ mfasoɔ biara.
- Ɛsɛ sɛ yɛde biribi brace no. - ha, fa me poma di dwuma.
Ɛyɛ yie, gyina hɔ akyire. Ɛha na mekɔ.
Zen?
Ɛhe na wode me poma no rekɔ?
Mesusu sɛ wopɛ sɛ woka me staff?
Wode maa Zhen, na afei Zhen de ama me.
"Wɔde ama sɛ wɔmfa nnya mfaso," I gye di, so sɛnea ɛyɛ adwuma?
Wokaa no yie, Zhen.
Ná ɔyɛ agyiraehyɛde a ɛnyɛ den.
Zhen..., na ɛyɛ adwuma
Mmara so mmara a edi kan: Mma nnye obiara nni da.
Mekyerɛɛ no ​​saa.
Na wosusuwii sɛ me na apprentice yɛ w’adamfo?
Osuafoɔ?
Ɔno na ɔde wo kɔɔ mu?
Ade a eye sen biara a wɔayɛ pɛn ɛtoo no.
Anka ɛsɛ sɛ wuhu ketewaa no guttersnipe ansa na merehu no.
Mangy ne ɔkɔm fã,
ne saa powfo no bɛbɔ efi Akorɔmfo Amena mu.
Ná onni ehu biara.
Tumi a ɛte saa.
Enti mefaa no kɔɔ mu.
Meyɛɛ no ​​nea ɔte nnɛ.
Gyina hɔ tẽẽ.
Yiw, owura.
Enti wofaa eyinom nyinaa mu kɛkɛ sɛ nya me ma memfa Nyansa Poma no mma wo?
Dɛn ntia?
Me nso, mifi ahobrɛase mfiase mu bae na ɔsoo daeɛ sɛ ɔbɛyɛ biribi a ɛboro saa.
Ná mepɛ obu ne tumi.
Na mepɛ sɛ meyɛ a kung fu ho ɔbenfo.
Ka sɛ dɛn?
Wɔdanee me fii biribiara ho ntetee asa a mekɔɔ mu.
Wɔbɛka sɛ meyɛ saa ketewa dodo, ɛba fam dodo,
ne saa kung fu no na ɛnyɛ me nkrabea.
Na saa na, mepaw ɔkwan soronko bi.
Nkonyaayi.
Me nyini.
Meyɛɛ nea ɛsen biara.
Na me nyaa biribiara Ná maso dae pɛn.
Biribiara gye kung fu.
Esiane sɛ metumi ayɛ sɛ Tai Lung nti ɛnkyerɛ sɛ metumi ako te sɛ ɔno.
Woahu, Po, kung fu may sɛ nipadua no na ɛyɛ,
nanso n’ahintasɛm ne wɔde ahyɛ honhom mu.
Na afei a manya kwan kɔ Honhom Ahemman no mu...
Wo deɛ wobɛwia Tai Lung no kung fu.
Ne de ne owura biara de ɔbɔnefo a ɔbaa m’anim.
Na sɛ meyɛ saa pɛ a, obiara rennyɛ saa akokoduru bu me animtiaa bio.
Wo werɛ afi me.
Nhaw wo ho, Po.
Saa bars no yɛ enchanted ne ebinom nkonyaayi dedaw paa na tumi wom yiye.
Anyɛ yiye koraa no, anka wubehia Ɔtweaseɛ du Akofoɔ sɛ wɔbɛfa wɔn mu.
Afei merenfa wɔn mu.
Mɛkɔ wɔn ase.
Eye, ɛno yɛ abasamtu esiane nneɛma ahorow nyinaa nti.
Wɔa!
- Po! - Zhen?
M'adwumayɛfo! Fa ma.
Mepa wo kyɛw paa sɛ midii atoro kyerɛɛ wo. me na ɔreyɛ nea wɔka kyerɛɛ me ara kwa.
Pa kyɛw akyiri yi. Seesei ara, Ɛsɛ sɛ migyae The Chameleon.
Po!
Zen?
Dabi!
Woayɛ yie, Zhen.
Woanka wo da na wɔrebɛpira no.
Dɛn ne nea ɛto so abien mmɔnten so nniso?
Obi pira bere nyinaa.
Na hwɛ sɛ ɛnyɛ wo da.
Mepɛ sɛ mewɔ hɔ kɛkɛ na ayɛ ɔkwan foforo.
Mmɔnten so mmara a ɛto so abiɛsa?
Mmara a ɛto so abiɛsa?
Ebinom bɛka sɛ ɛyɛ nea ɛho hia sen biara:
Obiara nni hɔ a n’ani nnye ho wɔ wo nkate mu.
Ntwitwa-twitwa! Yɛwɔ a Honhom Ahemman a wɔbɛfow nneɛma.
Na serew.
Obiara mpɛ grouch.
Nokwarem no, Zhen, minnim baabi a wofa subammɔne a ɛte saa.
Sɛ metumi a...
Hey hɔ.
Wɔa!
Si me so! Ow! Ow!
Ɔba!
Afei gye me nkwa.
Hi, Ɔba.
Ɛnyɛ hwee. Yɛanya wo, Po. Yɛanya wo.
Enti wodii m’akyi.
Ná ɛyɛ n’adwene.
Ɛyɛ, ɛyɛ yie. Na ɛyɛ yɛn adwene abien no nyinaa.
Yɛdi akyi esiane sɛ yɛdɔ nti nkutoo.
Dabi, wodii akyi ɛfiri sɛ woannye me nni.
Na esiane sɛ yɛdɔ nti?
Eye, woayɛ no yiye.
Me screw up big-time.
Mede me ho too onipa a ɔnteɛ so.
Mede Nyansa Poma no maa nifa so kɔ The Chameleon so.
Oh...
Po, na ɛno yɛ adeɛ paa kɛse-bere screw-up.
Sɛ me tiee Owura Shifu a na ɔtenaa Asomdwoeɛ Bon mu,
Chameleon no rennya me poma, . na anka eyinom mu biara rensi.
Ná masi me bo ara kwa sɛ mɛyɛ saa ma nneɛma nkɔ so sɛnea na ɛte no.
Obiara suro nsakrae ho, Po.
Me mpo.
Bere bi wɔ hɔ a ɛnkyɛe saa
bere a nea na mepɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ noodle aduannoafo a ɔsen biara wɔ bon no mu.
Enti dɛn na esii?
Mebɛyɛɛ ɔkɛseɛ noodle chef wɔ bon no mu.
Ɛyɛ nokware.
Nanso me nso mebɛyɛɛ agya.
Na biribiara... biribiara nni hɔ ayɛ saa ara pɛn fi saa bere no.
Nsakrae nyɛ bere nyinaa ɛsɛ sɛ ɛyɛ ade bɔne.
Adɛn nti na wususuw sɛ mesesa bere nyinaa aduan a wɔde ma wɔ adidibea hɔ?
Efisɛ sɛ nneɛma traa hɔ daa,
nkyɛ anaa akyiri yi, wɔ anka wɔbɛhwere wɔn dɛ.
Ɔka no yie, Po.
Efi bere a mifii m'akuraa ase no, mayɛ bɛyɛ ɔkofo kakra.
Ahoɔden. Akokodurufo.
Tu no kɔ baabi foforo.
Saa kwan yi so.
Nya saa afiri no soro hɔ. Bra.
Hmm. Eyi te sɛ nea enye.
Bɔne ankasa.
Tu no kɔ baabi foforo.
Bra.
Nka nkyerɛ me sɛ na worefi ase ankasa sɛ wo ne saa panda no bɛyɛ nnamfo.
Dɛn? Dabi Ɛyɛ-Ɛyɛ kɛkɛ...
Sɛ yɛpɛ biribi a, ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma biribiara a ɛwɔ yɛn nsam sɛ yɛbɛnya.
Ɛno ara ne saa panda no na, biribi a wɔde bedi dwuma.
Ɛno nti na wofaa me kɔɔ mu no? Enti me betumi aboa wo ma woanya nea wopɛ?
Zhen.
Mefaa wo baa mu efisɛ na woyɛ anifere ne atirimɔdenfo ne nea enni nkate,
te sɛ me.
Na da a wobɛgyae sɛ́ saa nneɛma no
ne da a, yiw, wo gyae mfaso a wobɛyɛ ama me.
Enti yɛn baanu nyinaa sakes, nnsesa.
Anadwo yi, bere a mogya ɔsram no sɔre kɔ ne beae a ɛkorɔn sen biara wɔ wim anadwo,
Mɛbue ɔpon no akɔ Honhom Ahemman no mu, . na n’ahintasɛm nyinaa bɛyɛ me dea!
Ɛyɛ mogya ɔsram bere nyinaa sɔre eyi nkakrankakra?
Ɛte sɛ nea mekae ɛforo ntɛmntɛm.
Dabi?
Me nko ara?
Hmm.
Ugh.
Ɛyɛ ma drama kɛkɛ nkɛntɛnso biara.
Mesusu sɛ mɛyɛ kɛkɛ bue Honhom Ahemman no mprempren.
Fa Tai Lung brɛ me!
Tai Ahurututu.
Fan kɛse.
Woyɛ hena, na dɛn na woyɛ wo ne saa poma no reyɛ?
Wɔde eyi maa me denam w’adamfo dedaw bi.
Panda a ɛyɛ puffy no?
Ebia Po yɛ ɔkwasea,
nanso na ɔrenfi ne pɛ mu mfa ne nsa mma da Oogway adwumayɛfoɔ ma wɔn a wɔte sɛ wo.
Hena na ɔkaa biribiara ɛfa ɔpɛ mu?
Hmm. Ɛda adi sɛ me buu wo atɛn wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, ɔkraman.
Afei, adɛn nti na woanya de me san bae?
Mefrɛɛ wo wɔ ha saa sɛ wubetumi akyerɛkyerɛ me
wo anansesɛm a ɛsen biara kung fu tu.
Me nkyɛ me ahokokwaw a obiara wɔ.
Na ɛnyɛ adesrɛ.
Yiw, menyaa no!
Tai Lung ntini no bɔ.
Tumi, pɛpɛɛpɛyɛ.
Dɛn na woayɛ me?
Wo kung fu nyinaa mprempren yɛ me dea.
Na nea eye sen biara ne sɛ, meyɛ nea ɛreyɛ hyew kɛkɛ.
Fa Ɔsahene Kai brɛ me.
Fa Owura Osprey brɛ me.
Owura Nantwinini.
Po, twɛn!
Yɛsrɛ wo yɛ nea ntease wom.
Me nkɔ baabiara kosi sɛ mɛsan anya me poma no.
Poma biara nni hɔ a ɛfata wo nkwa.
Bere tenten a meda so ara te hɔ no Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ,
Meremma obi foforo biara kwan wopira esiane me nti.
Po!
Wo te ase!
Mesrɛ wo. Medii mfomsoɔ.
Saa ara na me nso meyɛe. Wo ho a mewɔ.
Mepa wo kyɛw.
So wo wura na ɔkae wo sɛ wobɛka saa nso?
Ɔnyɛ me wura. Merefiri hɔ, ama yie.
Ɛyɛ nokware.
Na madi mfomso wɔ biribiara ho.
Dɛn na woreyɛ?
Wɔresiw wo kwan.
Fi me kwan so, Zhen.
Dabi.
Tu kɔ baabi foforo.
Wopɛ sɛ metu?
Tu me ho.
Nea edi kan no woyi me ma, na afei wopɛ sɛ wo ne me ko?
Adɛn nti na woreyɛ eyi?
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw wo kwan sɛ wobekum wo.
Dɛn na ɛho hia wo sɛ Wokum me anaasɛ wonkum me?
Mesrɛ wo, Po.
Ma menyɛ adeɛ baako yie kɛkɛ.
Ɛnyɛ wo nko ara na wowɔ ɔpaw nneɛma bɔne bi nnansa yi.
Wo deɛ wobɛkɔ ampa through with this, ɛnte saa?
'Suro saa.
Na biribiara nni hɔ a metumi yɛ de kasa wo fi mu?
Me suro sɛ ɛnte saa.
Wo ntumi nboro no, wunim.
Ɛbɛyɛ sɛ woayɛ no yie.
Nanso ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.
Kɔ akyirikyiri sɛnea ɛte no saa beae yi sɛnea wubetumi.
Po!
Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ da ma ɔmmra ha.
Yɛyɛ agyanom a wɔn ho yɛ hu saa.
Anyɛ yiye koraa no, woanyɛ saa di atoro na woyi no ma.
Eye, ɛyɛ nokware. Woyɛ bɔne sen saa.
Meyɛ adamfo a ne ho yɛ hu.
"Adamfo"? Ɛno te nka ayamye kakra, dabi?
Uh, l-ma yɛnyɛ kɛkɛ bu abam. Fa wo ho ma.
Yɛrentumi mma no kwan kɔ mu hɔ nko ara.
Dɛn na yebetumi ayɛ?
Ɛyɛ abiɛsa pɛ yɛn mu de tia asraafo dɔm bi.
Afei mesusu sɛ yɛbɛnya kɛkɛ sɛ yɛbɛnya yɛn ankasa asraafoɔ.
Hey! Tie, obiara!
Kwaafo!
Meda wo ase.
Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ no wɔ ɔhaw mu.
- Hena na? - nim, po.
Panda no.
Dabi, dabi. Panda soronko bi.
- Me ne n'agya. - me nso me papa.
Okay, ɛno deɛ ɛnyɛ hwee.
Nea ɛho hia ne sɛ m'adamfo no . wɔ ɔhaw mu na ohia me mmoa.
Enti, me hia wo dea.
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛboa wo?
Efisɛ...
Esiane sɛ
Ɛyɛ adeɛ a ɛfata sɛ wɔyɛ.
Gyae no. Gyina.
Gyae serew.
Hwɛ, menim sɛ wosusu sɛ . Ebia ɛbɛyɛ akyiri dodo
ma nsisifo, akorɔmfo ne cutthroats te sɛ yɛn sɛ yɛbɛsesa yɛn akwan,
nanso m'adamfo pa bi ka kyerɛɛ me bere bi sɛ ɛyɛ ɛnkyɛ dodo sɛ wobɛyɛ ade a ɛteɛ da.
Enti nea woreka ne sɛ, . dodow a yɛyɛ no yiye mprempren no,
dodow a yebetumi ayɛ bɔne akyiri yi.
Dɛn? Dabi.
Na ɛne The Chameleon nso afiri kwan no so...
Awiei koraa no yebetumi ayɛ ne nyinaa bɔne a yɛpɛ.
Me-mesusu sɛ wo ayera asɛm titiriw no.
Basabasayɛ, basabasayɛ, basabasayɛ.
So mo mmarima no ayɛ krado sɛ mobɛyɛ ade a ɛteɛ esiane ntease a ɛnteɛ nti?
Afei, woahu, saa mfomsoɔ yi saa Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ yɔnko yi yɛɛ
na wobu no adewa nea ɔne no reko.
Anka merennantew da akɔ afiri a ɛda adi pefee saa mu.
Hey.
Afei, woahu, mfomsoɔ no Ɔtweaseɛ yi Warrior fellow yɛɛ no ​​ne sɛ...
Ka komm, Larry.
Saa beae yi rewea ne awɛmfo pii sen sɛnea mahu pɛn.
Me nnyɛ da du Po wɔ bere mu.
Wo du Po kɛkɛ. Ɛyɛ hwɛ awɛmfo no so.
Yɛbɛyɛ?
Me-mekyerɛ sɛ, yɛbɛyɛ.
Nanso ɛbɛyɛ dɛn?
Gyaw saa asɛm no ma me kɛkɛ.
Ɔsahene Kai?
Awurade Shen?
Ɛnonom nyinaa yɛ me dedaw nemesis-es na ɛyɛ adwuma. Nemes-ee na ɔkyerɛwee. Nemes-i?
Chameleon no retwe ahonhom a wofi Honhom Ahemman
na ɛreyɛ yɛn nsuo yɛn tu nyinaa mu.
Na ɔde redi dwuma wo adwumayɛfo no sɛ wɔnyɛ.
Mewɔ ha sɛ merebɛsan anya.
Merenkura me home mu.
Um, mepa wo kyɛw, menim wo?
Wonim me? Ɛyɛ Scott.
Akokɔsrade a ɔhome ogya no?
O, ɛnte saa! Scott!
Me ne Owura Shifu yɛ wo ho asɛm kɛkɛ.
Panda.
Oogway dii mfomsoɔ wɔ paw mu wo sɛ Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ.
Me nko ara na manhu sɛnea ɛsõ mfomso a na ɛyɛ de besi nnɛ.
Whoa na ɛyɛ. Tai Ahurututu?
Me deɛ, mɛnya saa poma no san kɔ, san fa wo kung fu,ba
na san mo nyinaa san ba kɔ Honhom Ahemman no mu.
Wobɛhunu.
Nea mehu nyinaa
yɛ bɔhyɛ a wɔabu so.
Ɛyɛ yie, wo bunch of Komodos a ɔyɛ ɔkwasea.
Afei, eyi betumi akɔ akwan abien no mu biako.
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw, a wo fi wo pɛ mu de wo ho ma,
anaasɛ ɔkwan a ɛyɛ den no, ɛhe wode wo ho ma a woapirapira.
Nneɛma a wobɛpaw no yɛ wo dea.
Ná meredi agorɔ! Na meredi agorɔ!
Aw.
Ow! Ow!
Aseda, Ping.
Gan kɔ!
Atuo a wɔde bɔ bɔɔl!
Oh, so ɛyɛ nnuhwam dodo?
Mmm. Dabi, ɛwɔ hɔ akuturuku a ɛyɛ pɛ.
Genseng a ɛyɛ den. Ɛno ne ahintasɛm no de kɔ me mulberry punch no so.
Na saa panda no teɛ. Dodoɔ basabasayɛ akyiri yi ye!
Yay!
Megye di sɛ wowɔ biribi ɛno yɛ me dea.
Worentumi nwu mpo yie?
Worentumi nkum bɔne mpo?
Dabi. Wordplay anyɛ saa mommra bom.
Afei, ɛfa saa poma no ho...
Fa no.
Mewɔ biribiara dedaw Me hia fi mu ɔkwan biara so.
Mesusu sɛ na eyi yɛ nkrabea.
Anim a etwa to a ɛda ntam atamfo a wɔn ho yɛ hu,
sɛ wɔ akwan pii so.
Sɛ mewɔ a dumpling ma bere biara
ɔbɔnefo bi kaa sɛnea wɔyɛ no kyerɛɛ me pii na na yɛyɛ pɛ.
Ɛyɛ nokware.
Yɛn mmienu nyinaa asɔre akɔ nea ɛkorɔn sen biara.
Ɛyɛ aniwuo baako pɛ yebetumi apue aba soro.
Ɛyɛ aniwu, ma wo.
Me nkonyaayi tumi a wɔaka abom na kung fu ma me ntumi nsiw me kwan.
Na sɛ megyae wo pɛ a, mɛyɛ trɛw me mmara mu fi Juniper City kɔ...
Kurow foforo biara ne kuro ne akuraa
efi ha kɔ Bon no mu a Asomdwoe ne nea ɛboro saa.
Yiw, menim.
Nanso woyɛɛ dɛn huu?
Mehunuu no wɔ anisoadehunu mu ɛfiri sɛ Me ne Ɔtweaseɛ Ɔkofoɔ,
seesei deɛ anyɛ yie koraa no.
Nanso mahu sɛ ɛyɛ ebia bere a meyɛɛ nsakrae.
Na saa ara na ɛsɛ sɛ wo nso ɛsɛ sɛ woyɛ.
Me ne Chameleon no. me nyɛ hwee sɛ nsakrae.
Abɔnten so nkutoo.
Nsakrae ankasa fi mu.
Na sɛ yɛyɛ ampa a sɛnea woka no,
afei ebia yɛn baanu nyinaa betumi gyae onipa ko a na yɛyɛ
na abɛyɛ biribi ye sen sɛnea yɛte dedaw.
- Dɛn na woka? - mese...
Eye, mehunuu sɛ ɛreba.
Yɛde wo hoahoa yɛn ho paa.
Wosɔɔ hwɛe wɔ yɛn kwan so.
Afei sɔ hwɛ sɛ ɛyɛ wo de.
Kɔ ne nan ase.
Medi w'anim koraa.
Owura Asono Dua Twist.
Owura Boar Ntini a Ɛyɛ Hu.
Owura Ɔkraman Nsõ a Ɛma Abufuw.
Owura Nantwinini Mbɛn a Ɛma Ɔsɛe.
Dɛn?
Wohu saa tu yi?
So saa na me nnyigyei te? me ɛnsɛ sɛ ɛte saa, ɛnte saa?
Woannya saa nneɛma no nimdeɛ. Wowiaa wɔn kɛkɛ!
Ma no benkum, . a nifa, a wɔatwa no soro.
- Emu nea ɛwɔ he na woregye ntini ama no? - a me nnye nni. Eyi nyinaa yɛ ahodwiriw kɛse.
Me ho yɛ den sen obiara ɔsɔretiafo a woahyia pɛn,
efisɛ meyɛ obiara ɔsɔretiafo a woahyia pɛn.
Po!
Whoa na ɛyɛ. Me gotta adwumayɛbea saa akokoduru kwan a wɔfa so kɔ mu no.
Nah, na ɛteɛ ara.
Ná minim sɛ anka ɛsɛ sɛ migyaw wo kɔ porɔw wɔ gutter mu baabi a wowɔ.
Eye sɛ wobɛporɔw wɔ gutter no mu sen wo nsateaa ase.
Mmienu tia biako?
Eye, afei, ɛno ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata.
Ɛsɛ sɛ meyɛ odds no mpo.
Owura Cobra.
Owura Osprey.
Owura Scorpion.
Owura Ɔkraman.
Ɔsahene Kai.
Awurade Shen.
Ɛno yɛ hu!
Mekyerɛ sɛ, ɛhaw adwene, . nanso ɛyɛ hu.
Wɔa!
Zhen!
Dabi!
Whoa, wo ho!
Po!
Mesusuwii sɛ yɛyɛ nnamfo.
Gyina akyi.
Me deɛ mɛbɔ me butt.
Bra, Po, fi hɔ.
- Ɛsɛ sɛ woyɛ eyi. - ntumi nni The Chameleon so nkonim.
Mpɔtorɔ a ɔyɛ onyansafo, a ne mfe akɔ anim bere bi ka kyerɛɛ me
sɛ wunnim nea ɛyɛ da wobɛtumi ayɛ kɔsi sɛ wobɛyɛ.
Wiase nkrabea sɛn balance no mu,
na wo ha rema me asetra mu afotu a efi mpɔtorɔ hɔ?
Yɛ amoa no, Zhen.
Yɛ amoa no.
Na dɛn na woyɛ susuw sɛ woreyɛ?
Wɔrewie nea Po fii ase.
Oh, mesrɛ wo. Mpɛn dodow ahe ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo?
Nnyɛ slouch.
Wo urchin ketewa a onni anisɔ.
Nea mayɛ ama wo nyinaa akyi no, . woyii me mae maa panda?
Mmara so mmara a edi kan: Mma nnye obiara nni da.
Ha! Worentumi nni me so nkonim. Minim wo moves nyinaa.
Ɛnyɛ eyi.
Bobɔw, kankan, som,
ne ska-blam!
Yiw!
Mmara a ɛtɔ so mmienu: Obi bere nyinaa opira.
Afei, ɛno yɛ ade a ɛyɛ nwini.
Po! Anka wubetumi afi adi saa afiri no mu bere biara a wopɛ?
Wo faker.
Ɛnyɛ faking. Ɛyɛ Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ.
Ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ dɛn na peach pit da biara a wɔkyerɛ sɛ ɛbɛyɛ dua
sɛ womfa mma da a hokwan a ɛbɛma woanyin?
Na, hey, wo na wokanyan ntɛmntɛm na wɔabobɔw akɔ soro.
Nanso nea etwa to no bere, asɛmfua no ne
"skadoosh."
Ebia na Oogway yɛ saa wo ho asɛm yiye.
Wo nnyɛ koraa mfaso nni so wɔ ne nyinaa akyi.
Oh, me nyame. Yɛda mo ase pii.
Ɛno ne me ba.
Yɛn ba.
Mesusu sɛ ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wo soma yɛn kɔ fie, panda.
Zhen, yɛ biribi!
Mmara a ɛtɔ so mmiɛnsa: Obiara deɛ w’ani gye wo nkate ho.
Yɛbɛhyia wo wɔ ɔfoforo no so ɔfã, Ɔtweaseɛ Ɔkofo.
Yɛboaboaa nnuan bi ano wo bere a wode bɛda afiase no ho.
Momma yɛn anidaso sɛ ɛnyɛ saa w’aduan a etwa to.
Aseda, mmarima.
Ná meredwene, bere a masom me bere na meyɛ ɔkraman a ɔde ne ho bio,
ebia mɛbue saa acupuncture no mu baako mmeae a ɛyɛ abufuw nyinaa.
Mesusu sɛ wofata adwuma yie a ɛwɔ baabi kakra a ɛbɛma wanyin.
Jade Ahemfie?
Ne?
Wɔ candidates a wopaw wɔn nyinaa mu sɛ wobɛtete wo ho sɛ w’adedifoɔ a ɔfata,
wo na wopaw ɔkraman no?
Wonim bere a wo nim, wunim?
Fine, paw nea wopɛ. Owifo, dua, karɔt.
Minnim mpo nea enti a mehaw me ho.
Me deɛ, mɛkɔ dwennwen... pii.
Mma ɛnhaw wo. Ɔbɛba atwa ho ahyia.
Ɛbɛyɛ sɛ. Ebia.
Hey, wo ho ye?
Ɔka no yie. Na me nso ɛ ka sɛ masiesie me ho ama eyi?
Wiɛ, sɛnea misua fii mu no adwuma a meyɛ wɔ me papa adididan mu,
ɛtɔ da bi a, nnuan akɛseɛ na ɛba efi nneɛma a ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse mu.
Hey, ɛno nyɛ bɔne.
Okay, mehu wo, . Honhom mu Kannifo.
Yiw. Me deɛ, merenya hang no ho abebusɛm adeɛ yi.
Ɛnsɛ sɛ obi yɛ deep squat a wɔde chopstick ahyɛ obi kotoku mu.
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ kɛkɛ bata kicking butt ho.
Sika ntumi ntɔ anigyeɛ, nanso ɛyɛ sure betumi atɔ dumplings pii.
Adɛn nti na ɛba bere nyinaa san kɔ dumplings so ne wo?
Sɛ nkwa ma wo lemon a, yɛ pear nsuo na bɔ obiara adwene.
Yɛnya no.
Wo ntumi nnya wo bosome keeki na di no nso.
Ɛwom sɛ, mesusu sɛ wobɛtumi anya ɔsram keeki na afei kra mango pudding wɔ nkyɛn.
So yebetumi afi ase kɛkɛ ntetee no mprempren?
Asomdwoe a ɛwɔ mu.
Hey, Owura Shifu.
Hwɛ, yɛn baanu na yɛwɔ hɔ.
- Woreyɛ kɛse, Shifu. - a wonnye wo yafunu nhome.
- Wohwɛ sɛ woabrɛ kakra. - a woabrɛ?
- Woyɛ sɛ ɔkraman. - Wop3 kuki?
Asomdwoe a ɛwɔ mu.
So woasiesie wo ho sɛ fi wo ntetee ase?
Woyɛ saa?
Yiw, na mede bae mmoa kakra.
♪ Oh, akokoaa, akokoaa Sɛnea na mesusu sɛ menim ♪
Wɔa.
♪ Sɛ biribi'. na ɛnyɛ ha yi ara ♪
Ow! Oh, ɛyɛ hyew! Ɔhyew, ɔhyew!
♪ Na afei woayɛ afiri anim, yeah ♪
♪ Kyerɛ me, sɛnea wopɛ... ♪
Wɔa! Whoa! Woa!
♪ Ɛsɛ sɛ mehu afei, oh, ɛfiri sɛ ♪
♪ Me ankonamyɛ yɛ killin' me, na me ♪
- ♪ Ɛsɛ sɛ mepae mu ka, meda so ara gye di ♪ - ♪Wɔda so ara gye di ♪
♪ Bere a me ne no nni wo, me hwere m'adwene ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, bere biako bio ♪
♪ Abeawa, wo maa m'ani afura ♪
♪ Ɛnyɛ nea ɔkwan a mefaa so yɛɛ ho nhyehyɛe ♪
♪ Kyerɛ me sɛnea wo pɛ sɛ ɛyɛ ♪
♪ 'Efisɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa.' hu afei, oh, efisɛ ♪
♪ Me ankonamyɛ yɛ killin' me, na me ♪
- ♪ Ɛsɛ sɛ mepae mu ka, meda so ara gye di ♪ - ♪ Da so ara gye di ♪
♪ Bere a me ne no nni wo, me hwere m'adwene ♪
♪ Ma me sɛnkyerɛnne ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, bere biako bio ♪
♪ Akokoaa, akokoaa, akokoaa, akokoaa, akokoaa, . baby Bɔ me bio ♪
- ♪ Bɔ me, oh, yeah ♪ - ♪ Akokoaa, akokoaa, akokoaa ♪
- ♪ Bere biako bio ♪ - ♪ Bɔ me ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, . nanso ɛnyɛ den dodo ♪
♪ Bɔ me bio ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, . nanso ɛnyɛ den dodo ♪
♪ Bere biako bio, bio ♪
♪ Oh, akokoaa, akokoaa ♪
♪ Ɔkwan bɛn so na na ɛsɛ sɛ mehu ♪
♪ Saa biribi na ɛnyɛ ha yi ara ♪
♪ Oh, akokoaa fɛfɛ me anka ɛnsɛ sɛ ɛma wokɔ ♪
♪ Na ɛsɛ sɛ mepae mu ka ♪
♪ Sɛ me ankonamyɛ ♪
♪ Rekum me seesei ♪
♪ Wonnim Meda so ara gye di sɛ ♪
♪ Sɛ wobɛba ha ♪
♪ Na ma me sɛnkyerɛnne ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, bere biako bio ♪
♪ Me ankonamyɛ yɛ kum me, na me ♪
♪ Ɛsɛ sɛ mepae mu ka, meda so ara gye di Da so ara gye di ♪
♪ Bere a me ne no nni wo me hwere m'adwene ♪
♪ Ma me sɛnkyerɛnne ♪
♪ Bɔ me, akokoaa, bere biako bio ♪